Dans ce dytique, les planètes se déploient en orbites successives, comme si l’espace se structurait au fur et à mesure de son expansion. Chaque planète possède sa jumelle dans l’autre panneau. Elles sont disposées de manière homothétique par rapport au centre: de taille, d’orientation et d’intensité différentes.
Cette relation asymétrique fait écho au ferrimagnétisme, phénomène étudié par Louis Néel, où deux forces opposées coexistent sans s’annuler, créant un équilibre vivant. Ce travail lui valut le prix Nobel de physique en 1970.
Le nom Louis Néel est discrètement inscrit dans chaque partie de l’œuvre, sous la forme d’un code intégré à la structure des orbites et des planètes.